Da vidimo što æe izvuæi ovaj visoki, zgodni gospodin.
Den høje, flotte herre der, lad os se, hvad du trækker.
Idemo u Kaliforniju da vidimo što možemo tamo.
Vi prøver lykken i Californien. - Men hvorfor, far?
Da vidimo što je ostalo od tebe.
Lad os se, hvad der er tilbage af dig.
Da vidimo što je pravda... namijenila tebi.
Lad os se, hvad retfærdigheden har tænkt sig... med dig.
Da vidimo što je iza zavese broj 1.
Hvad mon der gemmer sig bag forhæng nummer et?
Da vidimo što imaš tu, šefe.
Tja, lad os se, hvad du har her, chef.
Pa, da vidimo što si zabrljala tu otkad me nema.
Lad os se, hvad du har ødelagt, mens jeg var væk.
Da vidimo što æe se dogoditi?
Du ved, ser hvad der sker?
Mediji su poludjeli oko ovoga zato samo prièekajmo i vidimo što æe se dogoditi.
Medierne er oppe at køre over det her, så lad os forholde os i ro, og se hvad der sker.
Pa, onda, što kažeš da se samo borimo i vidimo što ce se dogoditi?
Hvad siger du til, at vi kæmper og ser, hvad der sker?
Pa da vidimo što ti misliš o tome.
Lad os se, hvad du får ud af dem.
Bit æemo jednostavno Tom i Lynette, pa da vidimo što æe biti.
Vi er bare Tom og Lynette. Så ser vi hvordan det går...
Posušimo ovu rupu da vidimo što je to bilo.
Hvis vi tørlægger det, kan vi måske finde ud af, hvad det var.
Probajmo s radio-frekvencijskim satelitom, da vidimo što æemo naæi.
Scan radio og satellitfrekvenser og se hvad vi finder.
U redu, Yoda, da vidimo što ti možeš.
Okay, Yoda, lad os se, hvad du kan.
Ali vidim na što mislite, pa da vidimo što mogu uèiniti.
Men lad mig rode lidt med det.
Zvuèi kao dobar temelj za nas dvoje da se opustimo i vidimo što æe se desiti.
Det lyder som en god basis for, at vi kan slappe af og se, hvad der sker.
Otvorimo ovu bebicu, da vidimo što ima.
Ligesom at sætte sit navn på et hus.
Da vidimo što se tamo dogadja.
Lad os se, hvad vi kan finde. Ja, jeg ved det godt...
Dobro, da vidimo što imamo ovdje.
Lad os se på, hvad vi har.
Da vidimo što se stvarno dogaða.
For at se hvad der foregår.
U redu pièke, da vidimo što æete sad.
Okay, kusser. Vis hvad I kan gøre nu.
Da vidimo što ti je zaista u srcu, brate.
Lad os se, hvad dit hjerte skjuler, kære broder.
Želim dovesti uniforme, neka se rasprše, ispitaju ljude na ovom podruèju da vidimo što æe otkriti.
Hvad tænker du? Få nogle betjente herud, undersøge området, og se hvad de kan finde.
Da vidimo... što još mogu reæi o sebi da ti se svidim?
Lad os se. Hvad kan jeg mere sige, der kan få dig til at kunne lide mig.
Dobro, šojo, da vidimo što æemo naæi.
Okay, shojo. Lad os se, hvad vi kan se.
Šta kažeš da prièekamo i vidimo što æe tata odluèiti?
Så hvad med om vi ventede og lod far tage den afgørelse?
Luke, da vidimo što si još krio od nas.
Okay, Luke, lad os lige se, hvad du ellers har gemt for os.
A što kažeš... da ja nazovem tvoju suprugu, pa da vidimo što ona kaže na to?
hvis jeg ringer til din kone og spørger, hvad hun siger til det?
Pa, da vidimo što moji švicarski kolege imaju za reæi o tome.
Lad mig se, hvad mine schweiziske kollegaer siger om det.
A da se ja okupam s tobom i da vidimo što æe biti?
Skal vi ikke gå i bad sammen og se, hvad der sker?
Sada, da vidimo što darove ste me doveli, dok je kapetan dohvaća svoju malu sitnicu iz skladišta.
Lad os se, hvilke gaver I har taget med, mens Kaptajnen henter min egen lille ting fra lastrummet.
Baš da vidimo što ljudska psiha je sposoban me inspirirao.
Jeg er inspireret af at se, hvad den menneskelige psyke er i stand til.
U redu, da vidimo što možeš.
Lad os se, hvad du dur til.
Otiðimo odavde i vidimo što se dogaða.
Lad os komme af sted og se, hvad der sker.
Šest mjeseci istraživanja Harrisona Wellsa nas nisu nikamo doveli pa se vraæamo na poèetak da vidimo što možemo saznati.
Seks måneders undersøgelse af Harrison Wells har ikke ført til noget så vi starter fra begyndelsen igen og ser, hvad vi kommer frem til. - Hvad betyder det? - Køretur, skatter.
1.1145009994507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os se, hvad der sker. 